New research by UK company, BookMyGarage.com, suggests more than 13 million UK drivers have tailgated another vehicle at some point.