Moto Rugby services on the M6 has been rated the best motorway services for the second year running in a user survey by the independent transport watchdog.