Traffic on Britain’s roads during the first lockdown was thought to be equivalent to 1960s levels, according to new data from AX.